塩沢江戸川荘イベント・観光案内
江戸川区/南魚沼市 友好都市交流イベント
「田植え体験」
 
南魚沼市は新潟県南部の魚沼盆地に位置し、清流「魚野川」が流れ、その支流沿いには「南魚沼産コシヒカリ」を育む肥沃な水田が広がっています。・・・そんな南魚沼で田植え体験を楽しみませんか。楽しむことを第一に考え、ご自身のペースで秋の豊作を願って汗を流しましょう！！
※下記の予定となりますので前日のご宿泊をお願いいたします。
〇日 程：5月6日（祝）・5月13日（月）
※5/13は5/12発2泊3日「塩沢号」での運行があります。
〇内 容：塩沢江戸川荘 9：00発 → 田植えスタート9：30頃（約90分間） → 現地でおにぎりの昼食 → 解散13：00頃
※希望があれば別途500円にて現地の温泉を利用できます。
※新幹線や高速バスなどでお越しのお客様は解散後にお送りします。
〇料 金：・大 人 2,800円
・小 人 （3歳～小学生のお子様） 1,800円
・シルバー（65歳以上） 2,600円
〇特 典：・大人・シルバーのお客様には新米2kgとおにぎり・山菜料理・味噌汁付きの昼食
・お子様には新米1㎏とおにぎり・山菜料理・味噌汁付きの昼食
※9月下旬に稲刈り体験を予定しています。新米はその後ご自宅にお届けします。
○服装と持ち物：汚れても良い服装（半袖・ハーフパンツなど）ビーチサンダルがあると便利・捨てても良い靴下2足履き・帽子・タオル・着替えなどをご用意ください。
〇申 込：お早めに、遅くても実施日の5日までにお願いします。
尚、お申込みが10名様に満たない場合は中止させていただく場合がございます。
今福進 人形展
～昭和の子どもたち～ 
人形作家今福進さんが手がけた昭和初期の子どもたちの表情や動きは見る人を笑顔に、そして優しい気持ちにしてくれることでしょう。
○期 間：3月28日（木）～5月15日（水）
☆今福進さんは福島県二本松市出身。
高校卒業後、東京で苦労を重ねビルメンテナンス会社の社長に就きました。60才で一線を退いた時、人形作家の与勇輝（あたい・ゆうき）さんの作品に出合い、与さんの弟子から指導を受けて制作に没頭したといいます。
新潟県中越地震や東日本大震災の際、今福氏は復興を願って少しでも役に立てればとボランティアマジシャンとしてマジックや人形を披露して励ましました。
「自然の中で、現代の子どもたちものびのびと遊び、学んでほしい。人形を見て、外で遊びたいと思ってくれればとても嬉しく思います。」と人形に込めた思いを語っています。 塩沢江戸川荘で楽しむ山菜採り 
春といえば、新緑が美しい季節。そしてここ南魚沼では山菜の美味しい時期でもあります。厳しい冬を乗り越えた春の恵みを自分で採って味わってみませんか。
スタッフが同行しますので、初めての方でも安心です！！
〇期 間：4月中旬から6月末まで
〇時 間：午前8：30～ 所要時間約1時間
〇料 金：大人500円 小人（3歳以上）300円
〇お申込み：ご利用日の3日前まで
※近年、山菜採りのマナーが悪く山菜の乱獲により絶滅してしまう場所もございます。そのため、山菜採りをお申込みでないお客様はご遠慮いただいております。
【主な山菜採りの目安】
●ふきのとう 4月中旬から4月下旬
●こごみ 4月下旬から5月上旬
●タラの芽・コシアブラ・シオデ 5月上旬から5月中旬
●木の芽（アケビの新芽） 4月下旬から5月下旬
●ワラビ・フキ 5月中旬から6月下旬
●ネマガリダケ 5月下旬から6月中旬
※気象状況により、収穫時期が変動する場合がございます。 『ちまき作り体験』『蕎麦打ち体験』のご案内 通年出来ます！ 
江戸川荘ご利用の皆様に体験イベントのご案内です。
以前より江戸川荘ではそば打ち体験ができましたが、
実はちまき作りも体験できます。おそば同様、
食べることはあっても作る機会は滅多にないかと思います。
この機会にちまき作りを体験してみませんか？
ちまき作りに興味のある方、ちまきを食べたい方、
江戸川荘をご利用された方ならどなたでもお申込みいただけます。
尚、事前予約が必要となりますので、予め江戸川荘までご連絡くださいませ。
皆様のお電話お待ちしております。
【ちまき作り体験、蕎麦打ち体験の概要】
申 込 : 塩沢江戸川荘 ℡025-783-4701（3日前まで受付可能）
料 金 : お一人様 1,530円（税込）（2名様より承ります）
※そば打ち体験の後、ご昼食としてお召し上がりの際
別途630円で天ぷらをおつけすることもできます。
場 所 : 多目的ルーム
時 間 : 約1時間～1時間30分（多少前後します）
記念日・お祝いのケーキ承ります。 人生には色々とお祝い事や記念すべき日がありますよね。大事な人の喜ぶ顔が見たい！そんな方の為に、塩沢江戸川荘ではホールケーキのご注文を承ります。お誕生日であれば、ご夕食時のレストランでスタッフよりバースデーソングも付いたり、米寿、還暦祝いなどでは、小宴会場でご家族、ご親族で祝ったり、結婚記念日や銀婚式、金婚式、また数々の節目のお祝いを、思い出に残る一日として演出致します。ご予約は3日前まで承ります。
◆5号（直径15cm）・・・3,500円
◆6号（直径18cm）・・・4,400円
◆7号（直径21cm）・・・5,600円
※8号・9号・10号までございますので、ご要望の際承ります。
|
