宿泊案内・お食事案内

宿泊料金

令和3年4月1日より

	区民、及び区内在勤者とその同居家族の方
	1室4名	1室3名	1室2名	1室1名
一般（中学生以上）	7,600	8,000	8,400	9,000
小学生	4,200
3歳以上小学生未満	4,200(寝具あり、食事あり) 2,200(寝具なし、食事あり)　1,100(寝具なし、食事なし)
	区民の方
�@65歳以上 �A身障者(下記※に該当する方)	5,500	5,700	5,900	6,200
	区外の方
一般（中学生以上）	8,800	9,200	9,600	10,600
小学生	5,200
3歳以上小学生未満	5,200(寝具あり、食事あり) 2,200(寝具なし、食事あり)　1,100(寝具なし、食事なし)

※障害者の方で減額の対象となるのは下記の方です
　・「身体障害者手帳」所持者
　・「愛の手帳」所持者
　・「精神障害者保健福祉手帳」所持者
　・難病…「特定医療費（指定難病）受給者証」、
　　難病による「○都医療券」（負担者番号83136010）所持者、
　　難病による障害者総合支援法の「障害福祉サービス受給者証」所持者

�@、�Aに該当する方は、証明できるものをチェックイン時にご提示ください。　
　　�@の方→運転免許証、健康保険証など年齢が確認できる身分証
　　�Aの方→「身体障害者手帳」、「愛の手帳」、「精神障害者保健福祉手帳」
　　　難病の方は 「特定医療費（指定難病）受給者証」
　　　　　　　　　難病による「都医療券」（負担者番号83136010）
　　　　　　　　　難病による障害者総合支援法の「障害福祉サービス受給者証」

●特別室は大人・小人（幼児布団付含む）共にプラス550円となります。ただし、区民の方で表中�@または�Aに該当する方は280円プラスになります。

●小学生のお食事は「子供食」となります。プラス1,100円で「大人食」のご用意も可能です。詳しくは、下記のお食事のご案内をご覧ください。小学生のお食事は、子供食、幼児食のどちらを選択されても料金【区民4,200円、区外5,200円】は変わらなくなります。また、お食事の決定変更は、3日前までとなりますので、ご注意ください。

●0歳〜3歳未満のご宿泊料は無料。尚、未就学児で寝具を希望の方は、1,970円(区民)、2,990円(区外)でご用意致します。

●特定日（年末年始、ゴールデンウィーク、お盆、シルバーウィーク）のご宿泊はお二人以上のご利用とさせて頂き、大人の方（中学生以上）お一人様1,100円増し、小人（幼児布団付含む）お一人様550円増しになります。

●お使いいただけるクレジットカード・・・VISA、Master、JCB,AMERICANEXPRESS、DISCOVER、DinersClub
（お支払方法は一括のみとさせていただきます。）

【大浴場貸切サービス】毎日２組限定で大浴場の貸切が出来ます（特例日有り）。貸切時間は、13：00〜13：45で、事前予約が必要となります。※入浴時、介助が必要な方を優先致しますが、ご予約のない日は、一般の方もご利用可能です。
【ポイントカード】ご宿泊初日より大人お一人様1泊につき1ポイント。5ポイント交換で2,000円の施設利用券を進呈、10ポイント交換で1泊2食のご宿泊券を進呈致します。尚、適用期間は全営業日で、有効期限は発行日より2年間とさせて頂きます。

宿泊キャンセル料

【ご利用日当日】　利用料全額
【ご利用の前日・2日前】　利用料半額
【ご利用日の3日前】　かかりません

<令和4年5月31日追記>
令和4年9月1日以降ご宿泊のお客様につきまして、下記の通り団体利用のお客様のキャンセル規程を新たに設けます。
(一般のお客様につきましては変更はございません。)

【小団体（20名〜49名まで）】
15日前〜 ・・・・・なし
8日前〜14日前・・・なし
3日前〜 7日前・・・10％
前日 〜 2日前・・・50％
当日・・・・・・・100％

【大団体（50名以上又は貸切）】
15日前〜 ・・・・・なし
8日前〜14日前・・・10％
3日前〜 7日前・・・20％
前日 〜 2日前・・・50％
当日・・・・・・・100％

塩沢号キャンセル料

【出発の8日前】：かかりません
【出発の7日前】：バス代の20％
【出発の2日前】：バス代の30％
【出発の前日】：バス代の40％
【出発の当日（連絡あり）】：バス代の50％
【出発の当日（連絡なし）】：全額

チェックイン・チェックアウト・レイトチェックアウト

【チェックイン】14時から
【チェックアウト】10時まで
【レイトチェックアウト】13時まで

お食事のご案内

9月16日より

〈秋季メニュー1〉
【紅染月（こうぞめつき）】
先　付　　柿五色白和え
　　　　　　柿　沢庵　焼椎茸　胡瓜　人参　松の実

前　菜　　鰆塩焼き　酢橘　栗松風　絹かつぎ
　　　　　串（海老　銀杏　伊達紅葉）
　　　　　はじかみ　きの子お浸し

お造り　　黒瀬ぶり　佐渡サーモン　アオリ烏賊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妻一式

コンロ　　星野屋の豆腐と地産きの子鍋
　　　　　　舞茸　八色椎茸　榎木　〆地
　　　　　　葱　昆布　柚子　　　　　　　ポン酢

揚げ物　　長岡ポークと旬菜のグリル
　　　　　　蓮根　牛蒡　〆地　トマト　蕪　山葵

蒸し物　　茶碗蒸し鴨治部煮添え
　　　　　　筍　〆地　三つ葉　柚子　山葵

酢の物　　鱒笹寿司
　　　　　　はつか大根漬け　甘がり

吸い物　　くじら汁　茄子　茗荷　三つ葉

香の物　　大根糠漬け　胡瓜糠漬け　焼生姜漬け（売店商品）

食　事　　南魚沼産こしひかり

デザート　栗プリン
　　　　　　甘栗　ミント　ホイップクリーム


〈秋季メニュー2〉
【夜長人（よながびと）】
先　付　　胡桃豆腐
　　　　　　海老　瓢胡瓜　胡桃　美味だし

前　菜　　吹き寄せ（紅葉　銀杏チップ　稲穂　焼栗　銀杏）
　　　　　竹炭丸十豆腐　茗荷　からす鰈　鳥松風　茄子麩

お造り　　鮪　鯛　えご
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妻一式

コンロ　　鴨鍋
　　　　　　白菜　長葱　榎木　青菜　柚子　ちくわ麩

　皿　　　鮭ちゃんちゃんホイル焼き
　　　　　　キャベツ　もやし　人参　〆地　ピーマン
　　　　　　椎茸　バター

蒸し物　　里芋揚げ饅頭
　　　　　　甘鯛　法蓮草　山葵　柚子
　　　　　　　　　　　　　　　　　銀餡

酢の物　　蕪と柿の甘酢漬け
　　　　　　〆鯖　蛸　菊花添え

吸い物　　きの子と栗麩の赤出汁
　　　　　　三つ葉　粉山椒

香の物　　野沢菜　梅山牛蒡（売店商品）　男の味

食　事　　南魚沼産こしひかり

デザート　梨　葛饅頭



江戸川荘料理長　　林　晴彦
尚、当日の仕入れの都合により一部献立を変更させていただく場合がございます。

【夕食のご案内写真　〜会席料理〜】

●夕食「大人食事」一例
　

　塩沢江戸川荘
　料理長　林晴彦

●夕食「子供食事」一例

　塩沢江戸川荘
　料理長　林晴彦

●夕食「お子様食事」一例

　塩沢江戸川荘
　料理長　林晴彦

【追加料理のご案内】

※お申込みは当日午後16：00まで。
○刺身盛(一人前)・・・880円　
○甘海老盛(一人前)・・・850円
○烏賊の沖漬け・・・880円
○塩焼き(岩魚・鮎)・・・各1,100円
○栃尾の油揚げ・・・660円　　○鶏の唐揚げ・・・550円
○野菜サラダ・・・550円　　　○お新香・・・550円　
○冷奴・・・260円/湯豆腐（冬期）・・・380円　

〜その他　おすすめ！〜
○長岡ポークステーキ・・・1,320円(1日限定3皿まで)
○塩沢産　石坂舞茸天ぷら・・・710円(季節限定)

※以下の追加料理はご利用日前日までの受付となります。
※日曜・祝日ご利用の場合は2日前まで

※舟盛と刺身盛については当面の間、ご提供を中止させていただきます。ご希望の際は、一人前でご注文ください。
○舟盛(五〜六人前)・・・7,200円　
○刺身盛(三〜四人前)・・・3,850円　
○烏賊刺し（一人前）・・・850円
○蟹盛り(一人前)・・・2,000円
　※仕入れ状況により価格が変動する場合がございます。