2018-08-20

ご案内

ようこそ塩沢江戸川荘へ！！
塩沢江戸川荘は新潟県南魚沼にございます、江戸川区の皆様の保養施設です。
江戸川区民の皆様はダンゼンお得にご利用いただけます。
詳細は左のメニューからご覧ください。
皆様にお会いできることを従業員一同心よりお待ち申し上げております。

更新情報

2018-10-27

塩沢江戸川荘から見える絶景「雲海」が登場！

10月下旬に入り日一日と寒くなってまいりました。
塩沢江戸川荘へと続く車道のソメイヨシノの葉っぱも赤く色づいてきて、とても綺麗です。
そしてもうひとつ。とっておきの絶景がご覧頂けるようになりました。

標高260ｍから360ｍの間に位置する塩沢江戸川荘では「雲海」がご覧頂けます。とはいえ、基本的に雲海は見れたら「ラッキー！」というもので、なかなか出会えるものではありません。だからこそ見られるととても感動します。
いつも見上げている雲が眼下にある神秘さ。
太陽の光で雲に陰影がつき、海の波のように見える神々しさ。
そして雲上に連なる山並みの美しさを、雲が一層際立たせるんです。雲海が見られるのは夜明けからの短い時間だけなので、やはり宿泊しないと無理ですが、こんな眺めから1日が始まるなんて、それだけでもう、特別な日になりそうです。

紅葉も次第に里へと降りてまいります。紅葉と合わせて幻想的な絶景「雲海」をぜひ見にいらしてください。

2018-10-20

近隣の紅葉情報

10月20日頃にもなりますと気になる紅葉前線も1,000ｍ付近まで降りてまいりました。

塩沢江戸川荘近隣ですと苗場ドラゴンドラや八海山辺りが見頃を迎えております。

現在、苗場ドラゴンドラは中腹から山頂にかけて日々刻々と姿を変える表情を眼下に約25分の空中散歩がお楽しみ頂けます。県内屈指の紅葉の名所「奥只見」や「六十里越峠」「湯沢高原」はこれからが本番です。日本三大峡谷の一つ「清津峡」や菊まつりも紅葉と合わせて楽しめる「弥彦」は11月上旬まで。「美人林」や山里の紅葉は11月中旬まで楽しめます。

10月26日（金）と10月28日（日）以降はお部屋に空きもございますので、東北地方に負けない新潟の紅葉をぜひ見にお出かけください。
●県内の紅葉の名所や紅葉情報についてはこちらからご覧ください。

2018-10-20

りんご風呂

10月に入ってからも汗ばむ陽気が続いていましたが、いつも間にか寒くなってまいりました。

寒い中ご来荘頂いた皆様に少しでもほっこりして頂けるようにと、先週から断続的にりんご風呂をお楽しみ頂いております。
リンゴ風呂には疲労回復効果・リラックス効果・美肌効果・冷え症改善効果・新陳代謝の促進効果などがあると言われております。
身も心も温まってくださいませ。

今年は群馬県沼田市にある原田農園さんより頂いたりんごを使わせて頂いております。原田農園さんとは塩沢号などでも大変お世話になっておりますが、四季折々の果物狩りが楽しめることで知られています。
お帰りにお時間がありましたら、りんご狩りなど味覚狩りはいかがでしょう。

2018-10-11

30th Anniversary 塩沢江戸川荘記念イベント
「グルメウォーキング」開催

「届けたい感謝の気持　ありがとう30周年」をテーマに四季折々の記念イベントを開催してまいりましたが、いよいよ最終章を迎えました。

10月8日(祝)にグルメウォーキングを開催しました。3歳の幼児のお子様からおじいちゃま、おばあちゃままで30名の皆さまにご参加頂きました。
コースは道の駅雪あかりをスタートして下一日市、上一日市、関という集落を歩き、魚野川沿いに塩沢江戸川荘を目指す歩行距離約5�q、時間にして約1時間ちょっとのコース。

出発前に支配人の丸山より開会の挨拶を頂き、道の駅で軽く準備運動をしていざ出発。
途中農家の方に新米を乾燥して袋詰めする一連の作業を見せて頂いたり、畑の作物、道路上にある小雪パイプ、雪囲いの風景、目に入るものすべて、都会では見られない風景に興味津々のご様子でした。

2018-10-11

途中、村の鎮守様で小休止。
ここでは山崎乳業の牛乳をご用意して、皆さまにはひといきついていただきました。

山崎乳業？実はダイニングスタッフ山崎の実家です。

2018-10-11

ご覧の通り青空の下、風も心地よく、空気も美味しい。
ここまでくるとゴールは近い！
ただし、待っているのは荘までのあの恐怖の坂道です。

2018-10-11

てくてく坂道を歩き、ゴール手前でしおざわファームにちょっと寄り道。
栗拾いやクルミ拾い、あけび採りなど味覚狩りを楽しんで頂きました。お客様の中にはうまくご家族で分担して味覚狩りをされていました。

ゴールした後は、新米はぬか釜炊きで。
荘で採れたキノコはキノコ汁にして。
みょうがは甘酢漬けやみそ漬けにして。
メインは越後もち豚。大人気でした。
他のもファームで採れたナスやピーマン、落花生や笹だんごなどこの時期ならではのありったけの食材をご用意しておもてなしさせて頂きました。

きっと皆さま、決して特別なものではない何気ない食事も美味しく感じて頂けたのではないでしょうか。

連休最終日ということでお帰りの渋滞も気になるところ。
13時には終了となりましたが、ご参加の皆さまにとって、今回の記念ウォーキングは、四季折々の草木を楽しんだり、歩くことや体を動かすことが心地よいと感じて頂けたのではないでしょうか。
また、歩くことで新しい発見と感動があったのではないでしょうか。
気分もリフレッシュされ、明日からの活力にして頂けましたら、幸いです。

スタッフ一同、ご参加いただいた皆様にお礼を申し上げます。
誠にありがとうございます。

次は11月24日(土)に「新そば祭り」を開催します。
お部屋には多少空きがございます。
お時間が合いましたら「新そば祭り」にもご参加くださいませ。

2018-10-11

区民祭り参加

2018-10-11

10月6日(土)は、新潟県三条市で36℃という10月に観測された気温としては過去最高となりました。南魚沼も暑い暑い一日でした。

ようやく10月の三連休を過ぎて気温は例年並みに戻ってまいりました。辺りの山々の紅葉も次第に進んでいます。

さて、暑い秋となった10月7日(日)開催の第41回「江戸川区民まつり」に参加させて頂きました。
南魚沼市からはＪＡしおざわ・創業300年を超える「鶴齢」で知られる青木酒造・ハッカ糖の老舗青木菓子店さんらが出店してくださいました。ＪＡしおざわささんは大鍋（千人鍋）持参できのこ汁を出されていました。とても暑い一日でしたがどうやら千人の方にはお召し上がり頂けたようです。青木菓子店さんのハッカ糖のつかみ取りも毎年大人気です。

荘からもＰＲを兼ねて出かけてまいりました。
パンフレットをお配りしながら、「江戸川区に50年近く住んでいるけどまだ行ったことがない」といったお客様も多く、「いい所ですから騙されたと思って一度いらしてください。」とお話したり。
わざわざ広い会場を塩沢江戸川荘がいる場所を探し求めて顔を出してくださったお客様もいらっしゃいました。ありがとうございました。
参加させて頂いて感じましたが江戸川区民の皆さまは住んでいる場所「江戸川区」をとても愛しているんだなと感じました。この日をとても楽しみにしていて顔を出さなきゃ終われないといった印象でした。
これから区内あちこちでお祭りが開催されますが、塩沢江戸川荘からの10月の出店予定は下記の通りです。

〇10月14日(日)　葛西祭り
〇10月21日(日)　南小岩祭り
〇10月27日(土)　小岩区民館サークル祭り

お近くにお住いのお客様はぜひ、いらしてください。

2018-10-08

変わり湯デビュー

皆さま10月の連休いかがお過ごしでしたでしょうか。ここのところ週末にかけてやってくる大型台風ですが、台風25号は進路を変えて日本列島を通過していきましたので、新潟もさして影響がなかったのが幸いでした。
当荘もたくさんのお客様にご利用頂きました。

今秋はサプライズで変わり湯をご用意しておりますが、連休初日は「薄荷湯」をお試し頂きました。
薄荷は昔ここ塩沢でもたくさん栽培されていました。その名残で「はっか糖」というお菓子がございます。お土産に購入されるお客様も多いお菓子です。
そこからヒントを得たわけですが、薄荷に熱湯をかけて15分程おいておくとたくさんの薄荷のエキスがでます。それを湯舟に入れてみたところ一瞬で薄荷の香りが漂います。薄荷はスーッとする感覚から熱を奪われる印象がありますが、むしろ血流促進や保湿効果があるんだそうです。一方で汗がさっと引く効果があるため、お風呂上りに汗をかいても体温を奪われる心配がないそうです。ご自宅でも簡単に出来るのでお勧めです。

但し、刺激が強いので5歳以下の乳幼児・妊婦・授乳中の方、高血圧の方はやめた方がいいですよ。

さて、これからもサプライズで様々な変わり湯が登場しますので、お楽しみに！

2018-09-20

2019年1月バスコース更新しました。

暑さ寒さも彼岸まで・・・とはよく言ったものです。塩沢江戸川荘のお布団も夏掛けから冬掛けに変わりました。季節は秋ですね。心地よい爽やかな風が吹いています。来週末はお部屋に空きがございます。ぜひお出かけください。リフレッシュになりますよ。

さて、塩沢号からは新春のバスコースのご案内です。お正月明けて、ウィンタースクールのお子様たちがお見えになる前の期間だけのコースとなりますが、新しい年の始まりはぜひ塩沢号で新潟へお出かけください。

平成30年10月1日(月)から受付開始となります。受付初日はあんしん宿予約センターにてお電話のみの受付です。尚、ご予約が重なる日は抽選となります。2日(火)以降はお申込み順となります。●日程・コース一覧と空席状況はこちらからご覧ください。
【あんしん宿予約センター/フリーダイヤル0120-007-095】受付時間/9:00〜17:00>こちらからご覧ください。

2018-09-16

30th Anniversary　塩沢江戸川荘　
最終章―第四弾―
秋季イベント更新しました。

待ちに待った南魚沼産新米「コシヒカリ」入荷しました。 契約農家の宮田農産さんからは、今年は猛暑の影響で例年に比べるとお米の粒が少し小さいようなお話でしたが、まずまずの出来上がり。最高級のお米をぜひご賞味ください。

さて、おかげさまで昨年12月31日に開設30周年を迎えた塩沢江戸川荘では、四季折々の記念イベントを実施してまいりました。
いよいよ最終章を迎えることとなりました。

ここ新潟は食材の宝庫でございます。そこで、最終章では身近にある食材を活かしたイベントを予定させて頂きました。
イベントに参加してお米の美味しさを再発見して頂いたり、ここにしかない食材をぜひ召し上がってみてください。

●イベント予定はこちらからご覧ください。
また、秋季のイベントでは江戸川区在住のお客様よりご協力を頂きまして、素晴らしい作品の数々を展示させて頂きます。

季節も行楽シーズンを迎えます。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

2018-09-14

秋の気配

あんなに暑かったのがうそのように朝晩めっきり涼しくなりました。三連休を前に敷地内を散策してみたところ、あっちにもこっちにも秋を感じることが出来ました。
まずはクルミに栗・・・たくさん落ちています。まだまだこれからが本番です。
春に新芽を採って食べるアケビもたくさん実っています。稲刈りが始まる頃になると食べごろを迎えます。
甘柿もたわわに実っています。11月には食べられそうです。

フォレストからは絶景「黄金色の魚沼平野」が一望できます。
いよいよ実りの秋到来です。

2018-09-14

アケビとムカゴ

2018-09-14

塩沢号　大好き倶楽部　お席に空きがあります。

9月27日（木）発2泊3日で「塩沢号大好き倶楽部」を運行します。
新米コシヒカリを昔ながらの炊飯方法「ぬか釜炊き」で炊き上げ、郷土料理とともに極上の味を贅沢にお召し上がりいただきます。
ご旅行最終日は荘敷地内に加え、「しおざわファーム」にもご案内します。この時期だけの秋の味覚狩りをご一緒に楽しみましょう。お席にまだ余裕がありますので、ぜひ遊びにいらしてください。

2018-09-14

奇跡の一枚

ついでに思わぬ光景に出会いました。オオカマキリが卵を産み付けています。オオカマキリは一回で200〜300個の卵を産むそうです。カマキリが卵を産み付ける位置でその年の積雪量がわかるという説がありますが、果たしてホントか、ウソかわかりませんが、奇跡の一枚です。


さて、30th Anniversary 塩沢江戸川荘　記念イベント・秋のイベントも遅くなりましたが間もなくホームページにて発表させて頂きます。お楽しみに！！

2018-09-04

アスリート来荘！

先日、江戸川区出身のアスリート・茨　隆太郎選手が来荘しました！4年に一度開催される聴覚障害者のためのオリンピック『デフリンピック』で活躍する水泳の日本代表選手です。2009年には男子背泳で金メダル！2013年には200ｍ個人メドレーで銀メダル！2017年には200ｍ個人メドレー、自由形リレーなど6種目で銀メダル3個、銅メダル3個と輝かしい成績を残しています！今回は新潟県長岡市で1日(土)、2日(日)に開催された日本社会人選手権水泳競技大会のために新潟県入りして試合が終わった後、ご家族で宿泊してくださいました。実は小学生くらいの頃はよくご宿泊頂いていたんですよ。元気な男三兄弟で、久々に見る彼らは完全に大人になっていました(笑)。でも相変わらず元気な三兄弟で、お父様、お母様、よくぞここまで育ててくださいました！これからも益々のご活躍を期待しています！

2018-08-30

夏のイベント　〜民話　よみがたり〜

2018-08-30

この夏、3回にわたって地元ボランティアさんによる『民話　よみがたり』を開催致しました。新潟県魚沼地方と言ったら冬！雪にまつわるお話などをして頂きました。また紙芝居の絵は地元の小学生が描いてくれたものだそうで、なかなか味があるいい絵でしたよ。語りは魚沼の方言を使っていましたが、子供たちは分かったかな？
他にも手遊びをしたり、昔の雪国はこんなだったよ！ということでわらで出来た『蓑(みの)』を着てもらいましたよ。昔は雪の降る日には蓑を着て『わらぐつ』をはいて『かんじき』を着けて外を歩いていました。子どもたち『チクチクする―』なんて言いながら楽しそうにしていましたよ。

ちなみにこちらのボランティアさんたちは、冬に江戸川区の小学校さんが実施するウィンタースクールという雪国体験で生徒さんたちにもお話してくれています。みんな、もうちょっと大きくなったらまた会えるかな。